~La Bande Mouchetée~ (en Français et Anglais)

Une jeune fille est assassinée dans sa chambre la veille de son mariage, après avoir déclaré entendre des sifflements bas et des bruits de métal. Elle mourut dans d’horribles souffrances. Deux ans plus tard, après avoir annoncé son mariage, sa sœur jumelle entend ce même sifflement et bruit de métal dans la chambre de sa sœur assassinée. Comme elle a prévenu Sherlock Holmes et Watson, ceux-ci risquent eux aussi de faire face à cet mystérieux ennemi. Sherlock et Watson firent le guêt dans la chambre pendant que Melle Stoner était dans une maison voisine. Ils étudièrent le problème longuement pour savoir ce qui formait ce bruit de métal et de sifflements. Juste à côté ce trouvait la chambre du Docteur Roylot. Entre ces deux chambres se trouvaient un cordon et une sonnette qui en faite se reliait à une bouche d’air et descendait sur le lit de Melle Stoner.
Watson et Sherlock conclurent alors que le sifflement était dû à un serpent sui passait dans cette bouche car le Dr Roylot faisait venir de nombreux animaux des Indes et qu'une morsure de serpent ne se repèré pas après une autopsy. Sherlock se mit à la place de Melle Stoner et entendis ce sifflement il alluma une allumette et se jeta sur la chose en question… Il s’agissait bien du serpent du Dr Roylot et le bruit métallique qu’elle entendait était fait par le beau-père qui refermait avec hâte la porte du coffre sur son dangereux locataire.

Livre résumé par Anthony et Yohan

A girl is assassinated in her room the her marriage day before, after having stated to hear low whistles and metal noises. She died in horrible sufferings. Two years later, after having announced her marriage, his/her twin sister hears this same whistle and noise of metal in the room of her assassinated sister. Like it warned Sherlock Holmes and Watson, those are also likely them to face this mysterious enemy. Sherlock and Watson made the guêt in the room while Miss Stoner was in a close house. They studied the problem lengthily to know what formed this noise of metal and whistles. Just at side this found the room of Doctor Roylot. Between these two rooms a cord and a bell were which in made connected to a mouth air and went down on the bed from Miss Stoner. Watson and Sherlock concluded whereas the whistle was due to a snake sui passed in this mouth because Dr. Roylot made come from many animals of the Indies and that a bite of snake repèré not after a autopsy. Sherlock put himself at the place of Miss Stoner and heard this whistle it lit a match and threw himself on the thing in question… It was indeed the snake of Dr. Roylot and the metal noise that it heard was made by the father-in-law who closed again with haste the door of the trunk on his dangerous tenant.

Summary translated By Anthony